Uno cortito

Uno re cortito, es pa que me dejen saludos y felicitaciones (jajaja, cualquier ego!!)

Di mi examen de grado el miércoles, ahora soy Psicóloga!! y Licenciada en Psicología tb así que... dígame Licenciada ;)

Muchas gracias a todos quienes me apoyaron en sus maneras especiales, a quienes me acompañaron en este proceso y a los que tendrán agallas pa acompañarme en el que empieza ahora, posiblemente más difícil y también muy fascinante.

Ahí se ven!! hoy se viene la segunda parte de la celebración ;)

Erm... this should be "untitled II"... or III ~ Este debería ser "sin título II"... o III

In the way to make my life I made decisions, left things and persons I found ill-fated for me, I met new people, set some goals and worked towards the my objectives, I took care of my social relationships, and lived life quietly, too quietly, almost unnoticed.

And it happened that in a curve of the road I met a couple of eyes I haven’t wanted to define, because I had never seen them before and because they are so unique to me. And those eyes confused me, made me lose the sense of orientation, take hasty, silly, senseless steps, and trip. And fall… and here I am no, on the floor, with a feeling that is not only uneasiness, with a strange happiness that I don’t know where is coming from, and not feelings like getting up of lifting my eyes, because I don’t want to meet those eyes again, at least not for today…

En el camino de hacer mi vida tomé decisiones, abandoné cosas y personas que consideraba nefastas para mí, conocí personas nuevas, me puse metas y trabajé en pos de mis objetivos, cuidé mis relaciones sociales, y viví la vida tranquilamente, demasiado tranquilamente, sin penas ni glorias.

Y pasó que en una curva del camino me encontré con un par de ojos que no he querido definir, porque nunca antes los había visto y porque son tan únicos para mí. Y esos ojos me confundieron, me hicieron perder la orientación, dar pasos apresurados, tontos, sin sentido, y tropezar. Y caer… y aquí me encuentro ahora, en el suelo, con una sensación que no es sólo desazón, con una dicha extraña que no sé de donde viene, y sin ganas de levantarme ni de levantar la vista, porque no quiero toparme con esos ojos nuevamente, al menos no por hoy…