Ríe un poco ~ Laugh a little

- How things go from bad to worse... I used to sell hardware, then I sold software...
- And now?
- I sell Tupperware

Too lazy to post, life's good ATM... Take care ya'll!

Muy floja pa postear, la vida anda bien por el momento... cuídense todos!

28 años juntos ~ 28 years together.

Como hoy es un día muy especial Tchorix y yo decidimos hacer algo especial también, por lo que él escribe en mi blog, y yo escribo en su página ;) Disfruten

Hace un mes le pedí matrimonio a Saartje, mi polola, y dijo que sí!
Así es que MoN y Anna tendrán oficialmente cuñada. Muchos amigos y familiares nos felicitaron, y los más curiosos nos preguntaron ¿y por qué se casan? Aquí va la respuesta: Yo me animé porque lo ví como el paso natural en nuestra relación. Ya llevamos 2 años y medio viviendo juntos. Pero por sobre todo me sentí inspirado en mis padres. Claro poh! si ellos han tenido un matrimonio tan choriflai. Hoy cumplen 28 años de casados y tienen muchas razones para celebrar. Han aprendido el uno del otro y han salido de situaciones difíciles juntos. Mantienen respeto mutuo y siguen con muy buen humor. Sus hijos les aman y admiran por todo lo que les han enseñado, y por eso les quieren decir en este día. Feliz Aniversario! y que vengan muuuuchos más!!

Tchorix

PD: los colores niñita son culpa mía, MoN

Since today is a very special day Tchorix and I decided to do something special also, so he's writing on my blog and I'm writing on his ;) Enjoy

One month ago I asked Saartje, my girlfriend, to marry me, and she said
Yes! So now MoN and Anna will officially have a sister-in-law. A lot of friends and family members have congratulated us, and some of them also ask: "why do you marry?" So here is the answer: I dared to ask because I saw it as a natural step in our relationship. We've been living together for 2 and a half tears already. But mainly because I felt inspired by my parents. Of course! They have had a very cool marriage. Today is their 28th wedding anniversary, and they have several reasons to celebrate. They have learn from each other and sorted out
difficult situations together. They respect each other and keep the good sense of humour. Their children love them and admire them for all the things they have taught to them. That's why they say today: Happy Anniversary! and many more to come!!

Tchorix

PS: the girly colors are my fault, MoN

El primer hombre al que amé ~ The first man I ever loved

Nació en un día como hoy, hace incontables años atrás (bueno, eso no es cierto, pero no sé si el quiere que la información se haga pública, jeje). Lo que sí es incontable es todo lo que le debo (sí, hablando de dinero también), espiritualmente, en amistad, compañía, aprendizajes, sonrisas y sobre todo amor, del weno, jaja. Sí poh, del weno, de ese que es infinito, incondicional, que perdona todo, acompaña, etc. Lo dije el año pasado y lo vuelvo a decir ahora, he aprendido mucho de él, sobre todo cuando él no piensa que lo estoy mirando. Este año hay algo más que nos une, un secreto (a voces), que nos ha hecho aún más cómplices… qué más puedo pedir? Tengo al mejor papá del mundo, que me consiente, me cuida, me mima y me ama por sobre todas las cosas, así que hoy alzo mi copa (una y otra vez), para celebrar a mi padre, para desearle un gran año y que cumpla muchos más.

Te amo infinito!!

He was born on a day like this, countless years ago (well, that’s not true, but I don’t know if he wants that info to be public, hehe). What is countless is how much I owe him (yes, we’r talking money also), spiritually, in friendship, company, learning, smiles and especially love, the good kind, haha. Well yeah, the good kind, the endless one, unconditional, all forgiving, accompanying, etc. I said it last year and I say it again now, I have learnt a lot from him, especially when he doesn’t think I’m looking. This year there is something else that joins us, a secret (an open one), that has brought us even more accomplices… what more could I ask? I have the best dad in the world, who spoils me, takes care of me, fusses over me and loves me above all things, so today I raise my glass (over and over again), to celebrate my father, to wish him a great year and may he have many more.

I love you endlessly!!