Escrito el 25/2 ~ Written on 2/25

Yaps, este post lo escribí el viernes pasado, pero no pude postearlo porque ya les dije que los cyber son como el quetejedi y tenía que aprovechar el poco tiempo que me quedaba en Mulchén, no perderlo en un cyber café con computadores lentejuelas, así que aquí les va po, espero que les guste:

Es mágica la forma en que un lugar puede transportarnos a tiempos pasados de nuestra vida? Como un simple olor puede hacernos sentir felices, seguros, tristes, risueños o lo que sea? Tal vez no sea magia y sea sólo la sorprendente naturaleza del ser humano, pues me imagino que les pasa también a las personas que no tienen un pensamiento mágico fuerte.
En los pasados días me he sorprendido al notar que esta zona del país guarda tanto de mi infancia, los olores, los paisajes, las comidas, el viento, las nubes –que son diferentes a las que hay en el norte- los sonidos, incluso los bichos! Me llevan a ese tiempo de la infancia, de la risa permanente, de la despreocupación, de la poca conciencia tal vez, de la felicidad y alegría porque sí, que incluso es diferente a la felicidad y alegría porque sí de los 22 años, porque la de ahora viene después de años de búsqueda, y sabe a temporal, ya que creo que hay respuestas que no duran para siempre (incluso puede que esa conclusión no sea para siempre). Hace unos días atrás incluso recuperé esa sensación de que la Luna me acompañaba en mi viaje, esa sensación de que entre nosotras dos había una relación especial y secreta en la que ella me cuidaba y acompañaba en los momentos de soledad. Me he vuelto a sentir de 10 años, haciendo locuras de niña y sin pensar en las demás personas que podrían estar mirando y pensando sabe Dios que cosas, me he sentido tan libre. Hm... he actuado como una niña de 10 años pero sigo teniendo 22, y a veces me doy cuenta de eso, pero procuro no dejar que me arruine la diversión, jeje.
Siempre supe que me gustaba venir para acá, pero jamás me imaginé que había tanto de este lugar en mí. Ayer entré a la iglesia, después de años, pero recordaba cada detalle, la forma de la piedras, el altar, la ubicación de los asientos, el color del techo... Y mi prima ha sido un ángel, me ha consentido como nunca, me lleva a todas las partes que quiero ir, me acompaña para todos lados y en todas las tonteras que se me ocurren.
En este mundo en que el valor de un beso es a veces inexistente pues es algo que se le da a cualquier desconocido en una disco, en un pub, en una fiesta, o en la oportunidad que se de me encontré con una persona que le da un valor diferente, una persona que guarda sus besos para la persona a quien quiere, a pesar de que esa persona no le corresponde. Me sorprendió mucho cuando me lo dijo “no puedo besar a nadie más porque estoy enamorado de alguien que no me quiere, y mientras la siga queriendo no puedo besar a nadie más”. No sé si es algo que yo haría, de hecho cuando he estado “enamorada” de personas que no me corresponden no he sido de la idea de no poder besar a nadie más, pero... pienso que es una opción diferente y absolutamente válida. Me sorprendió gratamente que en estos tiempos de tanta “libertad” y tanto desapego de las cosas de ayer exista una persona con una idea tan romántica y que sea capaz de llevarla a cabo, no sólo decirla para impresionar a una mujer.


This post I wrote last friday, but I couldn't post it cuz I already told you all that cyber things suck and I had to seize all the little time I had left in Mulchén, and not lose it in a cyber thing with slow computers, so here it goes, hope u all like it:

Is the way some places can take us to past times of our lives magical? The way a simple smell can make us feel happy, safe, sad, smiling or whatever? Maybe it’s not magic and it’s only the amazing human nature, cuz I guess it also happens to people who don’t have strong magical thoughts.
In the past days I have been very surprised to notice that this part of the country has so much of my childhood in it, the smells, the landscape, the food, the wind, the clouds –that are different than those up north- the sounds, even bugs! They take me to the times of my childhood, with the permanent laughter, worrylessness (is that even a word?), little conscience maybe, the times of feeling happy and joyful just because, that is different to the happiness and joy just because at 22, cuz that feeling now comes after years of searching, and it tastes like temporary, since I believe there are answers that don’t last forever (even that conclusion might not be forever). A few days ago I even got back that feeling that the moon was traveling with me, that feeling that there was a special and secret relationship between the two of us where she took care of me and kept me company in the moment of loneliness. I have felt 10 years old again, being loony like a little girl and not thinking that others might be looking and thinking God knows what, I have felt such freedom. Hm... I have acted like a 10 years old but I’m still 22, and sometimes I realize that, but I make sure not to let that spoil all the fun, hehe.
I always knew I liked to co me to this place, I just never imagined there was so much of this place in me. Yesterday I went to the church, after years, but I remembered every detail, the forms of the stones, the altar, the location of the seats, the color of the ceiling... And my cousin has been an angel, she has spoiled me like nobody else has, she takes me everywhere I want to go, goes with me everywhere and acts goofy right along with me.
In this world where the value of a kiss sometimes doesn’t exist since it’s something you give to a stranger at the disco, pub or a party, or whenever the opportunity is given I found a person who gives kisses a different value, a person who saves his kisses for the person he loves, despite the fact she doesn’t love him back. I was very surprised when he told me “I can’t kiss anybody else cuz I’m in love with a person who doesn’t love me back, but as long as I love her I can’t kiss anybody else”. I don’t know if that’s something I would do, in fact, when I have been “in love” with someone who doesn’t love me back I haven’t acted like that but... I think it’s a different and absolutely valid option. I was gladly surprised to have found, in these times of “freedom” and such detachment with the things from yesterday, a person with such a romantic idea, and who is also capable of being consistent with what he says, and not only say it to make an impression to a woman.

"Quick" summary of thoughts ~ "Rápido" resumen de pensamientos

Finally! I got to write, I feel inspired enough to write, or at least I did last night.
First of all I want to wish u all a very happy Valentine’s day. This day got such a nice meaning after I lived in the states, cuz it’s not like in Chile –a day only for lovers- but a day for luv and friendship =) so to all of u who read this post, HAPPY VALENTINE’S DAY!!!! And since in many places u’ll most likely read it when the day is already over, I hope u all enjoyed it :P
Something else... before I write all the thing I thought about yesterday, when I got here. I guess it might have to do with this whole Valentine’s thing but oh well.... Has any of u ever felt like u miss THAT person? U have no idea who it is, u just know it’s the person who is meant to be with u, but u don’t have that person. Well, I have, and it’s happened to me in the last few days, especially yesterday, when I was travelling to my so loved south of the country, after 4 years of absence. And well... since I’m a looney I have a message for him, whoever he may be :P and off course I’m going to post it... in case he by chance reads it, haha! This is what I wrote on the bus yesterday, on my way here:
“I’m doing this trip by myself... I would have liked it so very much to come with you... it’s like no matter where I go I’m missing something, I’m missing your company.
“I would really like you to be here with me now, being able to show you around, having you meet the people I love, walking with you around places my own heart wanders around at times, on it’s own... I miss holding ur hand while walking around, looking at ur smile, looking u in the eyes while I laugh, having u complete the happyness I’m feeling now, and saying it to you through the shine in my eyes, the very same shine I might be missing right now also.”
And now on with the rest of things:
I’m in my mother’s birth town, got here yesterday afternoon, the place where she grew up and spent her first 17 years of life -except for a period when they moved, but they came back here anyways- Something special happened to me when i was just getting to town, when my cousin went to pick me up from the bus stop we passed in front of this big image of Christ that my grandmother used to visit a lot. For the small time a thought lasts I forgot she’s dead, and I so much felt like going to visit her, I had a very clear image of her when she was alive and what it was to get here to Mulchén and immediately go to her house... the way the house smelled when she was here, and the atmosphere she created in that home, I got this strange kind of nostalgia I had never felt before, not even for her...
This trip has been absoulutely amazing, travelling alone has been good, bus trips have given me time to think about many things, seeing old friends has given me so much to think, and now I feel so lighthearted and with a much more clear mind than I did last week. Maybe I was wrong when I said my soul was lost in a bus, or had stayed in Santiago, Rancagua or San Vicente, perhaps it came here before me. I never thought I was in such need of this place, but now I think about it I had never been away from it for such a long time, and finally after 4 years I’m back, and it feels like home, it’s amazing =)
Yesterday I was talking with my cousins, and I started wondering: what is success based on? Is it on the person u r? What deffines the person u r? Is it ur job? Ur relationships? Hm... (“thinking” emoticon) that u can lose in one day or two, but the person u r... it’s takes more than that to change or lose that, doesn’t it?
Did u all know I’m a Harry Potter fan? More like a Harry Potter freak or adict, hehe... u may not believe the things I have not done in order to have time to read HP :P We all have our thing, don’t we? Well... I have a thing with HP, so what? And now I’m a happy puppy cuz I borrowed the fifth book from a friend and it’s just sooooo good. Yesterday I almost didn’t realize how many hours the bus trip lasted, it was like, I got on the bus, started reading, and then I was in Los Angeles looking for a bus to get me to Mulchén, got on that one, started reading and then I had to get off the bus again! Over 8 hours of bus trip that normally would’ve have made me very unhappy, but in between my thoughts and my reading, there was no time to feel how much my butt was hurting, and how much I needed to stretch my legs, hahaha. So maybe my HP-mania has attacked me again, cuz again I’m wanting to have a magic wand, using a big cloak, sending owl mail, etc. Hahaha. So in accordance with my insanity I woke up in a very cool place today, feeling like I was in Hogwarts, and it made my day at the very beggning :P. I hadn’t looked at it yesterday but the room me and my cousin are sleeping in has many angles, the ceiling has slopes that go in different directions, the door is not rectangular as all doors are, but more like a triangle on top of a square, and it’s smaller than all the other doors, inside the room there’s a cute little closet that looks as if it had been done for domestic elves to use (those of u who have read HP will know what I mean I hope), and the slopes in the ceiling together with the shape of the door make this cool effect that the room has a movement of its own, it just rules, and it’s going to be my room for like a week or so!!!!

I’m also happy cuz finally I get to spend time with my all time best buddy, spend-all-the-time-together cousin from childhood, whom I hadn’t seen in three years and missed like heck. And also I’ll see my parents after a bit more than three weeks... I kinda miss’em.
End of report from Mulchén, in the eighth region of Chile, that could use a bit of wind or rain, it’s so darn hot here!!! Hugs to all of u, while I listen to “White night fantasy” (Nightwish) (I was listening to a different song while writing the Spanish version).

Finalmente! Puedo escribir, me siento lo suficientemente inspirada como para hacerlo, o al menos anoche lo sentí.
Primero que todo quiero desearles a todos ustedes un feliz día de San Valentín. Este día obtuvo para mí un significado muy especial despuñes de haber vivido en Estados Unidos, porque no es como aquí en Chile –un día sólo para los enamorados o las parejas- sino que es un día para el amor y la amistad =) así que para todos los que lean este post, FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN!!!! Y dado que en muchos lugares lo más probable es que lo lean después de que el día haya terminado, espero que lo hayan disfrutado :P
Algo más... antes de escribir todas las cosas en las que pensé ayer, cuando llegué aquí. Creo que puede tener que ver con todo el asunto del día de San Valentín, pero bueno... Alguno de uds. ha extrañado alguna vez a ESA persona? NO tienen idea de quién es, pero simplemente saben que es la persona que debería estar con uds, pero a quien no tienen. Bueno, a mí me ha pasado, y me ha pasado en los últimos días, especialmente ayer, cuando estaba viajando a mi tan amando sur del país, después de cuatro años de ausencia. Y bueno... ya que soy una lunática tengo un mensaje para él, quienquiera que sea :P y por supuesto lo voy a postear... en caso de que por alguna casualidad o sincronía de la vida él lo lea, jajaja! Esto es lo que escribí ayer en el bus, de camino aquí:
“Estoy viajando sola... me hubiese gustado tanto que estuvieras conmigo... es como si no importara donde voy, me falta algo, me falta tu compañía.
“De verdad me gustaría mucho que estuvieras conmigo ahora, poder mostrarte estos lugares, que conozcas a las personas que tanto quiero, caminar contigo por lugares que mi propio corazón visita de vez en cuando, sin pedirme permiso... me falta poder tomarte la mano mientras caminamos, poder mirar tu sonrisa, poder mirar tus ojos cuando me río, que completes la felicidad que estoy sintiendo en este momento, y decírtelo a través del brillo de mis ojos, el mismo brillo que en este momento puede que mis ojos no tengan”
Y ahora el resto de las cosas:
Estoy en el pueblo natal de mi madre, llegué aquí ayer en la tarde, al lugar donde ella creció y pasó los primeros 17 años de su vida –a excepción de un período corto en que vivieron en otro pueblo pero después volvieron- Algo especial me pasó cuando venía recién llegando al pueblo, mi prima me fue a buscar al cruce del camino, donde me dejó el bus, y a la vuelta pasamos por el frente de una imagen muy grande de Cristo, que mi abuelita solía visitar con frecuencia. Por el corto tiempo que dura un pensamiento olvidé que está muerta, y sentí un enorme deseo de ir a verla, tuve una imagen muy clara de cómo era cuando ella estaba viva y llegábamos a Mulchén e íbamos a su casa inmediatamente a verla... recordé el olor que tenía las casa cuando ella estaba aquí, y el ambiente de hogar que ella le daba, me dio una extraña nostalgia que no había sentido antes, ni siquiera por ella...
Este viaje ha sido absolutamente fantástico, viajar sola ha sido bueno, los viajes en bus me han dado tiempo de pensar en muchas cosas, vera viejos amigos me han dado mucho que pensar, y ahora me siento con el corazón muy liviano y con la mente mucho más clara que la semana pasada. Tal vez me equivoqué cuando dije que mi alma se había quedado perdida en uno de los buses que he andado, o que se había quedado en Santiago, Rancagua o San Vicente, quizás vino aquí antes que yo. Nunca pensé que necesitaba tanto estar en este luhar, pero ahora que lo pienso nunca había estado lejos de aquí por tanto tiempo, y finalmente después de cuatro largos años estoy de vuelta, y me siento como en casa, es increíble =)
Ayer estaba hablando con mis primas y me empecé a preguntar: en qué se basa el concepto de éxito? Se basa en la persona que uno es? Qué define la persona que uno es? Es tu trabajo? Son tus relaciones? Hm... (emoticon “pensante”)eso lo puedes perder en un día o dos, pero la persona que eres... toma más tiempo que eso cambiar o perder eso, o no?
Sabían uds que yo soy fan de Harry Potter?En realidad soy más como una Harry-Potter-maníaca o adicta, jeje... puede que no crean las cosas que he dejado de hacer para poder leer HP :P Todos tenemos nuestras cosas, no? Bueno... yo tengo una cosa con HP, y qué? Y ahora soy feliz como una lombriz porque una amiga me prestó el quinto libro y es taaaaaaaan bueno. Ayer casi no me di cuenta de todas las horas que duró el viaje en bus, fue como que me subí al bus, me puse a leer, de repente estaba en Los Angeles buscando un bus que me trajera a Mulchén, me subí, seguí leyendo y de repente ya me tenía que bajar de nuevo! Más de 8 horas de viaje en bus que normalmente me hubiesen hecho muy infeliz, pero entre la lectura y mis pensamiento no había espacio para darme cuenta de cuanto me dolía el trasero o de cuanto necesitaba estirar las piernas, jajaja. Y tal vez my HP-manía me ha atacado nuevamente, porque de nuevo quiero tener una varita mágica, usar una gran capa, mandar cartas usando lechuzas, etc. Hahaha. Así que en concordancia con mi locura hoy desperté en un lugar muy cool, sintiendo que estaba en Hogwarts, que hizo mi día maravilloso al principio de éste :P No la había mirado ayer, pero la pieza en que dormimos mi prima y yo tiene mucho ángulos, el techo tiene pendientes que van en diferentes direcciones, la puerta no es rectangular como todas las puertas, sino que es como un triángulo sobre un cuadrado, y es más pequeña que el resto de las puertas, dentro de la pieza hay un pequeño closet que parece haber sido hecho para que lo usen los elfos domésticos (espero que aquellos de uds que han leído HP sepan de que estoy hablando), y las pendientes del techo se conjugan con la forma de la puerta haciendo un efecto excelente como si la pieza tuviera movimiento propio, simplemente la lleva, y va a ser mi pieza por como una semana!!!
También estoy feliz porque finalmente voy a poder pasar tiempo con yunta de todos los tiempos, pasamos-todo-el-tiempo-juntas-prima de la infancia, a la que no había visto en tres años y echaba mucho de menos. Y también voy a ver a mis padres después de un poco más de tres semanas... como que los echo de menos.
Fin del reporte desde Mulchén, en la octava región de Chile, no nos vendría mal un poco de viento o lluvia, hace demasiado calor aquí!!!! Abrazos para todos mientras escucho “I wish I had an angel” (Nightwish) (Estaba escuchando una canción diferente cuando escribí la versión en inglés).