Extraño Templo

Extraño, sí. Cuando decidí retirarme al Templo y encender algunas luces adentro, pensando alejarme del ruido y bla bla bla, resulta que me voy a la ciudad más ruidosa del país (o no?).
Curioso, sí. Porque cuando iba en camino lo pensé, lo dudé, me cuestioné, pero me había comprometido y no podía faltarme a mí misma... aun cuando sentía que ya me estaba faltando a mí misma... raro.
Y cuando llegué y caminé por ahí lo recordé. Amo Santiago en esta época del año.
Me encanta caminar por las calles llenas de árboles (cortesía de mi familia que vive en una comuna bastante forestada), con poco tráfico (cortesía mía que siempre me voy por las calles menos transitadas), y con ese silencio especial que sólo me encuentra caminando por las calles de Santiago. Ese silencio bonito que me tira hacia adentro, que me hace pensar, o no pensar; y sentir, o no sentir. No todo al mismo tiempo, sino en turnos lindamente organizados.
Suficiente silencio por el momento. Hoy tengo ganas de cantar :)
Urhando en los archivos de mi vida encontré esta canción cuyo título es especialmente significativo. Y cuyo sonido me encanta porque a ratos parece que fuera más de una canción. Además de tener esa característica poderosa que me hace alucinar, y sentir que nada puede detenerme :)
Aqui va también la traducción, por si le genera curiosidad a usted lector/a, saber de qué diablos se trata.
Me retiro nuevamente. Cariños!!



Aprendiendo a Vivir
Dream Theater

No había tiempo para el dolor
Ni energía para la rabia
La ceguera del odio
se escabulle
Caminando por las calles invernales
solo
Se detiene y respira
Con confianza y
autocontrol

Veo al mundo y no veo
comprensión
Estoy esperando encontrar cierto sentido
de fortaleza
Te estoy rogando desde el
fondo de mi corazón que
me muestres comprensión

Necesito vivir la vida
Como otras personas nunca lo harán
Así que encuéntrame bondad
Encuéntrame belleza
Encuéntrame verdad
Cuando la tentación me haga
arrodillar
Y yazca aquí desecado
de fuerza
Muéstrame bondad
Muéstrame belleza
Muéstrame verdad

La forma en que suena tu corazón
hace toda la diferencia
Es lo que decide si soportarás
el dolor que todos sentimos
La forma en que late tu corazón
hace toda la diferencia
Al aprender a vivir
Aquí frente a mí está mi alma
Estoy aprendiendo a vivir
No me daré por vencido
Hasta que no tenga más que dar

Escuchando la ciudad
Susurrando su violencia
Me pongo en marcha mirando desde arriba
Los 90's traen nuevas preguntas
Nuevas soluciones serán encontradas
Me enamoré para que me decepcionaran

Una vez más bailamos
en la multitud
A ratos me retiro
De un miedo común que está
esparcido por todas partes
No escucharé lo que dices
Una vez que te han tocado
te quedas solo
Para enfrentar la pelea amarga
Una vez intenté atrapar el amor
Y ahora intento atrapar la vida

Otra oportunidad para levantar mi vida
Libero las sensaciones en mi corazón
Para cabalgar en las alas de los sueños
hacia horizontes cambiantes
Trae paz interior a
mi mente
A medida que me levanto desde donde
separé mi vida
Escucho una voz inocente
Escucho bondad, belleza y
verdad

La forma en que suena tu corazón
hace toda la diferencia
Es lo que decide si soportarás
el dolor que todos sentimos
La forma en que late tu corazón
hace toda la diferencia
al aprender a vivir
Esparcida frente a ti está tu alma
Así que mantén siempre los sueños
en nuestros corazones
A través de la gracia inflexible de
la naturaleza
Estoy aprendiendo a vivir