If u take the time... ~ Si te tomas el tiempo...

It took certain time; it took certain doubts, certain uncertainties, certain moments of cowardice. It took a little pain and also disappointment. It took some broken illusions and a bit of silliness.
Oh! But it was worth it!!
It was worth knowing that in the game of the signs they were not playing with me, but it was me who wasn’t respecting the rules. It was worth having the shrinking heart finally had a space to crush and burn. It was worth being able to construct a personal picture where people move at their own paces.
And when this message settled in the soul new signs arrived. One in the form of a song “Wise men say only fools rush in”. And then it came in the form of a hug. And then another one came in the form of a help cry…
Today the Goddess had being most generous with me. Through the wizard she has taken a blind fold off my eyes, one of many, and so it is that I know see I have to respect my times, mine, not the times of the others, because those have never been any good.
That is the first key… take the time.
And although I don’t want to be like a fotolog, here’s a song that very much interprets this moment for me. There’s another one but that’s a cheesier one :P Plus that one’s for a much more specific area.

Dream Theater
Take the Time

(Hold it now...)
(Wait a minute...)
(Come on! whew...)
Just let me catch my breath
I've heard the promises
I've seen the mistakes
I've had my fair share of tough breaks
I need a new voice, a new law, a new way
Take the time, reevaluate
It's time to pick up the pieces
Go back to square one
I think it's time for a change

There is something that I feel
To be something that is real
I feel the heat within my mind
And craft new changes with my eyes
Giving freely wandering promises
A place with decisions I'll fashion
I won't waste another breath

You can feel the waves coming on
(It's time to take the time)
Let them destroy you or carry you on
(It's time to take the time)
You're fighting the weight of the world
But no one can save you this time
Close your eyes
You can find all you need in your mind

The unbroken spirit obscured and disquiet
Finds clearness this trial demands
And at the end of this day sighs an anxious relief
For the fortune lies still in his hands
If there's a pensive fear, a wasted year
A man must learn to cope
If his obsession's real
Suppression that he feels must turn to hope

Life is no more assuring than love
(It's time to take the time)
There are no answers from voices above
(It's time to take the time)
You're fighting the weight of the world
And no one can save you this time
Close your eyes
You can find all you need in your mind

I close my eyes
And feel the water rise around me
Drown the beat of time
Let my senses fall away
I can see much clearer now I'm blind

(Ora che ho perso la vista)
(Ci vedo di piu)


You can feel the waves coming on
(It's time to take the time)
Let them destroy you or carry you on
(It's time to take the time)
You're fighting the weight of the world
But no one can save you this time
Close your eyes
You can find all you need in your mind

Find all you need in your mind
If you take the time
Find all you need in your mind
If you take the time

Tomó cierto tiempo, tomó ciertas dudas, ciertas incertidumbres, ciertos momentos de cobardía. Tomó un poco de dolor y también de decepción. Tomo ilusiones rotas y un poco de tontería.
Oh! pero valió la pena!!
Valió la pena que en el juego de las señales no era que ellas jugaran conmigo, sino que yo no estaba respetando las reglas. Valió la pena que el corazón encogido por fin tuviera un espacio para llorar y patalear. Valió la pena poder construir un cuadro personal en el que las figuras se mueven a su propio ritmo.
Y cuando este mensaje decantó en el alma llegaron nuevamente las señales. Una en forma de canción "Wise men say 'Only fools rush in'" ("Los hombres sabios dicen 'Sólo los tontos se apresuran'"). Y después llegó una señal en forma de abrazo. Y después llegó otra en forma de llamada de auxilio...
Hoy la Dios ha sido inmensamente generosa conmigo. A través del hechicero me ha sacado una venda de los ojos, una de tantas, y es así que ahora veo que tengo que respetar mis tiempos, los míos, no los de los demás, porque esos nunca han servido para nada.
Esa es la primera llave... tomarse el tiempo.
Y aunque no quiero parecer fotolog, traduzco una canción que me interpreta harto en este momento. Hay otra más, pero esa es más mamona :P Además es de un dominio mucho más específico.

Dream Theater
Toma el tiempo

(Espera ahí...)
(Espera un minuto...)
(Vamos! uf...)
Sólo déjame recobrar el aliento
He visto las promesas
He visto los errores
He tenido mi cuota de quiebres duros
Necesito una nueva voz, una nueva ley, un Nuevo camino
Tomarme el tiempo, reevaluar
Es tiempo de recoger las piezas
Ir de vuelta al punto de partida
Creo que es momento para un cambio

Hay algo que siento
Para ser algo que es real
Siento el calor en mi mente
Y creo nuevos cambios con mis ojos
Dando libremente promesas que vagan
Un lugar que crearé con decisiones
No perderé otro aliento

Puedes sentir las olas acercándose
(Es el momento de tomarse el tiempo)
Deja que te destruyan o que te lleven
(Es el momento de tomarse el tiempo)
Estás peleando contra el peso del mundo
Pero nadie puede salvarte esta vez
Cierra tus ojos
Puedes encontrar todo lo que necesitas en tu mente

El espíritu salvaje, oscuro e inquieto
Encuentra la claridad que esta prueba necesita
Y al final de este día suspira con un alivio ansioso
Ya que la fortuna está aún en sus manos
Si hay un temor pensativo, un año perdido
Un hombre debe aprender a arreglárselas
Si su obsesión es real
La supresión que siente debe tonarse en esperanza

La vida no da más seguridad que el amor
(Es momento de tomarse el tiempo)
No hay respuestas de voces desde arriba
(Es momento de tomarse el tiempo)
Estás peleando contra el peso del mundo
Y nadie puede salvarte esta vez
Cierra tus ojos
Puedes encontrar todo lo que necesitas en tu mente

Cierro mis ojos
Y siento el agua levantarse a mi alrededor
Ahora el sonido del tiempo
Deja mis sentidos caer lejos
Puedo ver más claro ahora que estoy ciego

(Ora che ho perso la vista)
(Ci vedo di piu)

Puedes sentir las olas acercándose
(Es momento de tomarse el tiempo)
Deja que te destruyan o te lleven
(Es momento de tomarse el tiempo)
Estás peleando contra el peso del mundo
Pero nadie puede ayudarte esta vez
Cierra tus ojos
Puedes encontrar todo lo que necesitas en tu mente

Encuentra todo lo que necesitas en tu mente
Si te tomas el tiempo
Encuentra todo lo que necesitas en tu mente
Si te tomas el tiempo