Happy birthday Phantom! ~ Feliz cumpleaños Phantom!
Today is the birthday of an awesome soul who has as one of his names Phantom. I have the honor to call this person one of my friends and to be included in his friends list =) In the little time I have known him I have learned a lot from him, and have started to care for him a lot. Mon cher, have a great day, wherever u are right this second. Many blessing for u on this day. Thousands of hugs from Chile.
Hoy es el cumpleaños de un alma increíble que tiene por uno de sus nombres Phantom. Tengo el honor de llamar a esta persona amigo y de estar incluida en su lista de amigos =) En el poco tiempo que lo he conocido he aprendido mucho de él, y he comenzado a quererlo mucho. Mon cher, ten un gran día, donde quiera que estés en este preciso segundo. Muchas bendiciones para ti en este día. Miles de abrazos desde Chile.
posted by Monicaatje at 1:06 a. m.
6 Comments:
los amigos de mis amigos son mis amigos ;)...así que un feliz cumpleaños para este señor aunque supongo que no me va a entender un jopo..que después mon se lo traduzca (porque si lo hago yo, capaz que entienda menos :p)...y si mi querida mon dice que es una gran persona, yo le creo..
cariños!
Cómo se dice "jopo" en inglés? pa poder traducir como la gente, no?
Un abrazo y gracias por unirse a los saludos al señor Phantom (eso de señor lo hace parecer más viejo de lo que en realidad es :P).
Cariños para ud tb señorita!
¿huh? ¿se parece como las señoras aquí está teniendo diversión en mi edad * guiña *.... usted sabe que el phantom es el hombre que no puede morir? ¡Él es el phantom que camina....you tenga mejor cuidado a él, otro él le buscará y le frecuentará whereever que usted es!!!
DISCLAIMER
All the above was translated by google software. The writer does not hold any responsibility *wink* ...If you think it is offensive, sue google and give me half the money :-p
Tx MoN for all your wishes !!! and lovely words !!!
But grrrrrrrrrr....take of that gentleman, Sir, etc....I hardly is any older than u !!!!
*rofl* What i don't understand is... If I sue google, why do I have to give u half the money? For translating the text in an offensive way and ruining our friendship?
It wasn't me who called u "mister", it was my friend, had u been a bit more patient I would've had time to translate properly both messages and u wouldn't have thought we were having fun at ur many years of existance :P
Do u think six years is hardly older than me?? it's a whole life! *wink*
half the money is for doing that translation having no clue abt what it is going to turn out and putting our friendship at RISK ! hehehe
Does that make a wonderful reason to give me half the money?
ah...its afterall 6 yrs.....*wink*
It's not even six years, it isn't but a month over five, but i wan to make the best out of that month and bug u while i can :P
Nice NLP... putting our friendship at risk intstead of ruining it *wink* yes, it is in fact a wonderful reason to give u half the money... I will talk to my lawyer about it mister ;)
Publicar un comentario
<< Home