Criticism ~ Críticas

One of the reasons, perhaps THE reason, I started this blog was to overcome my fear of criticism, my inability to take criticism. I don't think I have gotten much of that "hard to get" criticism here, maybe I would like to, maybe not... IDK.
Many times I take a random book, open it in a random place an read what it has to tell me. I often do that when troubled in mind or soul, a state I have been in and out these days.
Today I took a book and got a very clear message I want to share with you all.
Have a nice week ya'll!

I don’t have to feel hurt by criticism.
It’s my own interpretation of the meaning that
it has for me what produces pain. Bob says:
“Sometimes you act like a three-year-old”, or
Esther tells me: “You sound as if you were preaching”.
What meaning do those comments have for me?

It is I who chooses to interpret them as pejorative
since they are not so intrinsically
and I ascribe such intention.

I think if I were more fully aware
and accepting of the way I am, if I were
more familiar with the way I am, if I were
more familiar “with myself”, I wouldn’t feel
so critiqued nor so flattered by their words
and I would have the confidence to judge their accuracy
by myself.

Prather, H. (1995). Notes to myself. Santiago: Cuatro Vientos Editorial.

Una de las razones, tal vez LA razón, por la que empecé este blog fue para superar mi miedo a la crítica, mi incapacidad de aceptar la crítica. No creo haber recibido mucha de esa crítica "difícil de recibir" aquí, tal vez me gustaría, tal vez no... no lo sé.
Muchas veces tomo un libro al azar, lo abro en un lugar al azar y leo lo que tiene que decirme. A menudo hago eso cuando me siento atribulada en la mente o el alma, un estado del que he salido y entrado en los últimos días.
Hoy tomé un libro I recibí un mensaje muy claro que quiero compartir con uds.
Tengan una buena semana!

No tengo que sentirme herido por las críticas.
Es mi propia interpretación del significado que
tiene para mí lo que produce el dolor. Bob dice:
“A veces actúas como un niño de tres años”, o
Esther me dice: “Suenas como si estuvieras predicando”.
¿Qué significado tienen estos comentarios para mí?

Soy yo quien elige interpretarlos como peyorativos
ya que no son intrínsecamente así
y yo les atribuyo esta intención.

Creo que si estuviese más plenamente consciente
y aceptante del modo que soy, si estuviera
más familiarizado con mi manera de ser, si estuviera
más familiarizado “conmigo”, no me sentiría ni
tan criticado ni tan halagado por sus palabras
y tendría la confianza de juzgar su exactitud
por mí mismo.

Prather, H. (1995). Palabras a mí mismo. Santiago: Cuatro Vientos Editorial.