Verjaardag y un día fantabuloso ~ Verjaardag and a fantabulous day
Primero que todo el verjaardag, pk es el de una persona muy especial, a quien quiero mucho y que es bellísima.
Cuñadita: espero que este día haya estado para ti lleno de felicidad con las personas que quieres y que te quieren (obvio que faltamos nosotros pero, no se puede tener todo en la vida, jaja), y que recibas TOOOOOODAS las bendiciones del mundo para el próximo año :)
Te mando desde estas calurosas tierras el más calido de los abrazos, con todo el amor que sentimos por ti (hablo tb a nombre de mis ancianos padres, que no tienen blog, jaja).
PD: revisa tu contestadora telefónica ;)
Y el día fantabuloso va a tener que quedar para después (editaré el post así que revisen mañana), porque me quedé corta de tiempo :P
Cuñadita: espero que este día haya estado para ti lleno de felicidad con las personas que quieres y que te quieren (obvio que faltamos nosotros pero, no se puede tener todo en la vida, jaja), y que recibas TOOOOOODAS las bendiciones del mundo para el próximo año :)
Te mando desde estas calurosas tierras el más calido de los abrazos, con todo el amor que sentimos por ti (hablo tb a nombre de mis ancianos padres, que no tienen blog, jaja).
PD: revisa tu contestadora telefónica ;)
Y el día fantabuloso va a tener que quedar para después (editaré el post así que revisen mañana), porque me quedé corta de tiempo :P
First of all the verjaardag, because it is the one of a very special person, whom I very much love and who is very beautiful.
Sister in law: I hope this day was full og happyness with all those u love ans who love u (of course we weren't there but, u can't have everything in life, haha), and that u receive AAAAAAAAAAAAAAAAALL the blessings of the world for next year :)
From these hot lands I send u the warmest of hugs, with all the love we have for u (I speak also in behalf of my ancient parents, who don't have blog, haha).
PD: check ur answering machine ;)
And the fantabulous day will have to be written later (I will edit the post so check tomorrow), cuz I run out of time :P
Sister in law: I hope this day was full og happyness with all those u love ans who love u (of course we weren't there but, u can't have everything in life, haha), and that u receive AAAAAAAAAAAAAAAAALL the blessings of the world for next year :)
From these hot lands I send u the warmest of hugs, with all the love we have for u (I speak also in behalf of my ancient parents, who don't have blog, haha).
PD: check ur answering machine ;)
And the fantabulous day will have to be written later (I will edit the post so check tomorrow), cuz I run out of time :P
posted by Monicaatje at 7:38 p. m.
9 Comments:
Gracias, cuñadita, por tu lindo mensaje! Tuve un día maravilloso, fantástico, increible, ...!! Empezó con una reunión con la familia (lamentablemente sin Daantje que está enfermito el pobrecito), después a reunirnos con amigos en la fiesta de cumpleaños de otra amiga (jaja) y el día terminó de manera ESTUPENDA!!!!! Ya te contaré más detalles al teléfono... jiji...
Un gran beso para todos ustedes que quiero muchísimo y que estaban presente en mi cumpleaños, aunque no físicamente. :)
Saartje
Hey Saartje,
My Best wishes for ya
From the land of rains - we are flooded on all sides *sob sob* but hey, its nice to have rains that ahve ditched us for years together ;-)
@Saartje: es una de las noticias más felices que he escuchado en el último tiempo =)
Que rico que hayas sentido nuestra presencia a tu lado :)
@TLW: the message wasn't even for me :P so it'd be stupid to say anything, haha :P
@TLW: Thanks a lot!!
I wonder which is that land of rain...
Saartje
I would say that the land of the rain is India as I remember reading some where about a place called Chirapunchi in India, which has`the highest rain fall.
MoN !!! You are`always running out of time ???
@jac: pretty much, yeah.
That happens when u have either a ton of things to do, or a very bad organization of ur time. In my case I have both, so it sucks, hehe.
Also at this time of the year I have a huge need for sleep, and since I can't fulfill it, use every little range of time to take a nap :P
@Tchorix: yiuuuuuuuuuu y qué saludo, no?
UN abrazo para ambos!!
aaaaaaaahhh ahora si que entendi.. es que yo no soy pa na electronica pus wuachi...algun dia aprendere..kriño queria espresarte que me gusta mucho tu block..es como tan de psicoloka,,jejej muchos besos..es mi primer mensaje sin mucho contenido emocional porque es como uunna prueba pa saber si se podia nu mas..jejeje..
Gracias amiga querida por darte la paja de comentar :P y bueno, sobre todo la de leer, pk de repente me pongo medio densa pa la custión =)
Gracias por compartir tu tiempo conmigo :)
El resto del contenido emocional lo dejo pa después :P
Un abrazo
Publicar un comentario
<< Home