Swing & Munku

As promised: my beautiful, loved pets.
This picture was taken the second day Swing (kitten) got here, that's why we had to hold them, he didn't like Munku (puppy) much at the beggining.
It's not a very good picture of Munku but we tried soooooooo many times... he seems to just not be photogenic :(
On the other hand Swing (we named him that after my mom's first dog, since our dog already had another name) seems to be very good at photo sessions :P He has some very good pictures that i will not post now cuz it wouldn't be fair to have many pictures of him and just one of Munku, and sharing it with him ;)
They are the sweetest little things and are beggining to be friends. Munku used to sleep in Swing's bed and Swing had to sleep on a chair, but now they share Munku's bed... so they'r getting along now.
They'r like a pair of children, we are very happy with them in the house ;)
Hope u liked the picture, and to be posting soon. Hugs for u all!

Como lo prometí: mis hermosas y amadas mascotas.
Esta foto fue tomada el segundo día de Swing (gatito) en la casa, por eso los teníamos que estar sujetando, no le caía muy bien Munku (perrito) al principio.
No es una muy buena foto de Munku pero lo intentamos taaaaaaaaaaaantas veces... parece que simplemente no es fotogénico :(
Por otro lado Swing (le pusimos ese nombre por el primer perro de mi mamá, ya que el perro nuestro ya tenía otro nombre) parece ser muy bueno en las sesiones de fotos :P Tiene algunas fotos muy buenas que no voy a publicar ahora porque no sería justo tener muchas fotos de él y sólo una de Munku, más encima compartida ;)
Son las cositas más dulces que hay y están empezando a ser amigos. Munku dormía en la cama de Swing, que tuvo que dormir en una silla, pero ahora comparten la cama de Munku... así es que se están empezando a llevar bien.
Son como un par de niños, estamos muy contentos con ellos en la casa ;)
Ojalá les haya gustado la foto, espero poder publicar pronto. Abrazos para todos!!