She... ~ Ella

She’s been there the whole time. I have been sitting here for over an hour and hadn’t noticed her presence. Suddenly I turned around and there she was. I wonder if she has the slightest clue of how disgusting I find her to be. I guess she doesn’t for she’s just standing there. I don’t know is she’s staring at me or even if she has at all during this time, I can’t see her eyes. I can see the whole of her body tho, her head and one of her long flexible legs. I think she’s sleeping and I hope she won’t wake up, for I don’t want to make a scene if that moth starts flying around me during class.

Ha estado ahí todo el tiempo. He estado sentada aquí por más de una hora y no había notado su presencia. De repente me di vuelta y ahí estaba. Me pregunto si tiene la menor idea de lo repugnante que la encuentro. Me imagino que no porque sigue parada ahí. No sé si me está mirando o si lo ha hecho siquiera durante este tiempo, no puedo ver sus ojos. Puedo ver todo su cuerpo, su cabeza y una de sus piernas largas y flexibles. Creo que está durmiendo y espero que no despierte, porque no quiero hacer una escena si esa polilla empieza a volar cerca de mí durante la clase.