jueves, octubre 6

Y ahora un poco de... sabiduría ~ And now a little bit of... wisdom

Verto
Leanlo entero ....

El sentido de la vida

Un profesor de ética, lleva a su clase varios objetos y los coloca en su escritorio. Cuando da comienzo a la clase toma un frasco grande y vacío de mayonesa y procede a llenarlo con unas cuantas piedras de regular tamaño.
Entonces pregunta a sus estudiantes si el frasco está lleno. Todos dicen que sí. Entonces el profesor coge una bolsita de municiones medianas y la vacía en el frasco y agitando poco a poco las municiones van llenando los espacios vacíos entre las piedras. De nuevo pregunta si el frasco está lleno.
Todos respondieron, riéndose, que ahora sí. El Profesor toma ahora una bolsita de arena y la va vaciando en el frasco mientras sacude un poco. La arena termina de llenar los espacios vacíos.
Ahora bien - dice el profe: -quiero que reconozcan y entiendan que esto es como sus vidas. Las piedras grandes son las cosas importantes sus familias, sus amigos, sus socios, su salud, sus hijos, cosas que cuando todo lo demás se pierde todavía llenarán sus vidas.
Las municiones representan cosas que cuentan algo menos, como su trabajo, su casa, su automóvil. Y la arena sería todo lo demás, las cosas insignificantes en sus vidas.
Si ustedes llenan el frasco primero con la arena, no habrá espacio para las piedras y las municiones. Lo mismo ocurre con vuestras vidas. Si pierden su tiempo y energía en nimiedades nunca quedará espacio para las cosas que realmente deben importarles. "Ocúpense primero de las piedras y municiones, lo que más importa. Establezcan prioridades, el resto será pura arena.
Pero entonces, un estudiante se levanta, toma el frasco que todo el mundo, incluido el profesor, consideran totalmente lleno y procede a vaciar una lata de cerveza dentro del mismo. Por supuesto la cerveza rellenó los intersticios sobrantes dentro del frasco y verdaderamente dejó el frasco -ahora sí - totalmente lleno.


¿Y la moraleja?

¡¡ No importa cuán ocupada esté tu vida, siempre quedará espacio para una cervecita !!

Es por eso que este finde me voy con mis amigos y me lanzo a la vida! Deséenme mucha suerte y que lo pase fantástico, dp de todos esos post nadie puede negar que necesito reiniciarme, o no? Que lo pasen bien tb uds este fin de semana ;)


Verto
Read it through…

The meaning of life

An ethics professor brings several objects to his class and puts them on his desk. When he starts the class he takes a big empty mayonnaise jar and proceeds to fill it with several pebbles of a considerable size.
Then he asks his students if the jar is full. They all answer yes. Then the professor takes a little bag of middle size ammunitions and puts them in the jar, shaking it a little so they will fill the empty spaces the pebbles left. He again asks if the jar is full.
Everyone answered, laughing, that now it was. The professor takes now a little bag of sand and shakes the jar a little so it finishes filling in the little spaces.
Well now –says the professor: I want you all to recognize and understand this is like your lives. The pebbles are the important things of your live like your family, friends, partners, health, children, things that when everything else is lost will still fill your lives. The ammunitions represent things that count a little less, such as your job, your house, your car. And the sand is everything else, the insignificant things of your lives.
If you fill the jar first with sand there won’t be room for pebbles and ammunitions. It’s the same thing with your lives. If you waste your time and energy in irrelevant things there will never be space for the things that should really matter to you. “Be first n charge of pebbles and ammunitions which is what matters. Establish priorities, the rest will be pure sand”.
But then a student stands up, takes the jar that everybody, including the professor, consider totally full and proceeds to empty a can of beer in it. Of course the beer filled in all the remaining tiny spaces inside the jar and left it –now truly- completely full.

And the morals of the story?

No matter how full your life is, there will always be room for a beer!!!

That’s why this weekend I’m leaving with my friends and will throw myself to life! Wish me loads of luck and a great time, after all those posts nobody can deny I need to restart myself, right? Have nice weekend also you all ;)

1 Comments:

Blogger Monicaatje said...

Hahaha. Llegué bien po! "sana" y salva.... el carrete estuvo de lujillo, me reinicié emocionalmente creo (nótese el creo porfa). Lo único malo es que no puedo hablar, terminé un poco difónica, casi que afónica, y me duele un poco la gallofa, así que sospecho que me vaya a dar una gargantitis *suspiro*
En todo caso, dp de lo bien que lo pasé, bien vale la pena estar difónica (además así no me tiento de andar contando cuestiones, jejeje)

11/10/05 21:14  

Publicar un comentario

<< Home