Me iluminó el día ~ she brightened up my day

Por lo general no les gusto, sienten un rechazo casi instintivo hacia mí, pero esta vez hubo algo diferente. Subió la escalera con ayuda, y cuando llegó a mí se lanzó en misi brazos y me dio "un beso que suena". Cuando me fui me miró con cara de “no te vayas”, entonces le dijeron que me llamara por mi nombre, pero no puede decir Mónica, así que me llamó diciendo “Mimi”… Mimi… cosita exquisita!! Hacía AÑOS que no le gustaba tanto a un bebé, pero esta preciosura me dijo los sonidos que hacen los animales, me dio mil besos que suenan, y cuando se despidió de mí volvió a decirme “Mimi”… me endulzó el día, y no puedo esperar a verla mañana :D
Cariños a todos!! La vida va bien y el viernes se viene la celebración del día del desamor, para todos los que fuimos excluidos del día de los enamorados :P

They generally don’t like me, they feel a kind of rejection towards me that is almost an instinct, but this time there was something different. She climbed up the stairs with help, and when she got to me she threw herself into my arms and gave me “a kiss that sounds”. When I left she looked at me with an expression of “don’t go”, and then she was told to call me by my name, but she can’t say Mónica, so she called me saying “Mimi”… Mimi… precious little thing!! It had been YEARS since a baby had liked me so much, but this gorgeous one told me the sounds animals make, gave me a thousand kisses that sound, and when she said good bye she called me “Mimi” again… she just sweetened my day, and I can’t wait to see her tomorrow :D
Greetings to all!! Life’s good and Friday we will celebrate the day of lack-of-love, for all those of us who were excluded from Valentine’s day :P